فى قمة مجد الامبراطوريه الرومانية التى أمتدت من الصحراء الأفريقية الى حدود الشمال الأنجليزى
أكثر من ربع سكان العالم كانوا يعيشون ويموتون وفقا لقواعد وقوانين القياصرة
فى شتاء عام 180 ق . م كان الأمبراطور ماركوس أورليوس ولمدة 12 عام فى حملة عسكرية مع قبيلةبربرية المانيه كانت تخطط لنهايتها
فقط حصن واحد أخير وقف فى طريق المجد الرومانى وحلم أن يعم السلام جميع ارجاء الأمبراطورية
HORES101@YAHOO.COM HORES101@HOTMAIL.COM
All my Best Wishes enjoyable watching
*** ألمانيا ***
. سيدى - . جنرال -
. سيدى -
. هزيل وجائع -
بدون جديد ؟ - . ولا حتى إشارة -
منذ متى قد ذهب ؟ - . تقريباً من ساعتين -
حسناً . هل سيقاتلون سيدى ؟ - . سنعرف فى القريب العاجل -
أيها الجنود . حركوا هذة المجانيق- . إلى الأمام
. فهم مازالو خارج مرمانا . أنة مرمى مناسب -
... الخطر على سلاح الفرسان - المهم هل سيقبلون التفاوض ؟ -
. لقد رفضوا -
! إثبت !إثبت -
ينبغى أن تدرك الشعوب ماذا يحدث - . عندما يقهرون
هل تريدها كوينتس ؟ -
أم أنا ؟
. قوة وشرف - . قوة وشرف -
عند إشارتى - . فلينطلق الجحيم
. عبئوا المجانيق -
. المشاة جميعاً فى المقدمة
. فليستعد رماة الأسهم ! الرماة -
! مستعد - ! مستعد -
!أيها الأبطال -
! ماكسيموس -
, بعد ثلاث أسابيع من الأن - . سأحصد محصولى
, تخيلوا أين يمكنكم أن تكونوا . وسيحدث ذلك بالفعل
! أصمدوا ! وأبقوا معى
... وإذا وجدتم أنفسكم بمفردكم
فاركضوا فى المراعى الخضراء .... وعندها ستغطى الشمس وجوهكم
. ولا تقلقوا
, فساعتها ستكونون فى الجنة ! حيث ستكونون قد متم بالفعل
... إخوتى
... ماذا نفعل فى الدنيا
أم أننا مخلدون ! ؟
!إسحبوا -
! إسحبوا ! إسحبوا -
!! المجانيق جاهزة سيدى -
! إشعلوا السهام -
! إشعال - ! إشعال -
!صوبوا السهام
!سددوا
حسناً ! يا رجال , هل أنتم مستعدون ؟
!أصمدوا
!صوبوا وسددوا
! سددوا ! سددوا
! اعيدو شحنهم
! أصمدوا
! صوبوا ! وسددوا
! إبقوا معى
! النصر لروما
هل ستظنين انة يموت حقاً؟ -
. يبدوا أنة ميت منذ 10 أعوام -
, لو لم يكن يموت حقاً - . لم يكن ليرسل فى استقدامنا
. ربما كان يفتقدنا فقط -
وماذا عن السيناتور؟ - ... لم يكن ليستدعية لو لم
. أهدىء كومودوس -
, بعد اسبوعين على الطريق . أنت مصر على مواصلة أيلام رأسى
. لقد صنع قرارة
. وهو فى طريقة لأعلان ذلك
. أنة سوف يولينى
.... أول شىء سأفعلة
... حينها
. أن أشرفة بالألعاب التى تليق بجلالتة
, الأن , اول شىء سافعله - . هو اننى سأخذ حمام حار
يا صاحب السمو ؟ -
. يبدو اننا قد وصلنا تقريباً يا سيدى
. سيدى - أين الأمبراطور؟ -
. أنه على الجبهة سيدى - . لقد رحلا منذ 19 يوماً
. والجرحى مازالوا يتوافدون
. حصانى -
. مولاى -
قبلة؟ -
. لقد أثبت شجاعتك مرة أخرى يا ماكسيموس -
. دعنا نأمل أن تكون اخر مرة -
. ما من أحد يجنح للقتال يا سيدى -
. دائماً هناك شخص ما يجنح للقتال -
كيف يمكننى ان أكافىء أعظم قواد الروم؟
. دعنى أرجع لمنزلى -
. أها . منزلك -
. أنهم يحيونك يا قيصر -
, أنها لك ماكسيموس - . أنهم يحيونك
هل فاتتنى ؟ - هل فاتتنى المعركة ؟
. لقد فاتتك الحرب -
. أبى ... تهانئى -
. سأضحى بمائه ثور فى شرف نصرك
. فلتوفر ثيرانك -
, فالشرف لماكسيموس . فهو من فاز بالمعركة
. جنرال - . صاحب السمو -
, روما تقدم تحياتها لك - . وأنا أعانقك كأخ
. يبدو انه مضى زمن طويل يا صديقى القديم
. صاحب السمو - . هيا يا ابى -
. فلتأخذ ذراعى
. أظن أنه حان وقت أنصرافى -
. هذا كثيراً جداً من اجل مجد روما
. معركة رهيبة -
. جنرال - مازلت حياً ؟ -
. مازلت حياً . لابد أن الألهة على حالة من الدعابة -
. لابد أن الألهة تحبك - . فاليريس
هل سترجع إلى موطنك يا جنرال ؟ - أم إلى روما؟
. موطنى وزوجتى وابنى ومحصولى -
, ماكسيموس المزارع - . مازلت أجد صعوبة فى تخيل ذلك
, أنت تعرف أن القذراة يمكن أزالتها بسهولة - . أكثر بكثير من الدماء يا كوينتس
. ها هو ذا - . صاحب السمو -
. سيناتور جايوس , سيناتور فولكو -
, فلتحترس من جايوس , فسيصب ... جرعات عسلة فى أذنك
, وحينها ستستيقظ وأنت تصيح .فى يوم ما ...جمهورية ... جمهورية
حسناً , ولما لا؟ - . روما أسست كجمهورية
, نعم وفى الجمهورية - . مجلس الشيوخ بيدة القوة
, لكن سناتور جايوس لا يقصد . هذا بالطبع
فألى أى جانب تقف جنرال؟ - الأمبراطور أم مجلس الشيوخ ؟
...من الأفضل للجندى أن يكون قادراً -
. على مراقبه اعدائة بكلتا عينية يا سيناتور
, حسناً حينما يكون عدوك خلفك - . يمكنك أن تكون سياسى بارع جداً
! أنا احذرك - . والأن سانقذك ... أيها السادة
! ماكسيموس -
. سأحتاج إلى رجال بارعون مثلك -
وكيف يمكننى خدمتك يا صاحب السمو ؟ -
. أنت الرجل الذى يعرف كيف تكون القيادة -
, أنت تعطى أوامرك وأوامرك تطاع . ومن ثم تنتهى المعركة بالنصر
, لكن هؤلاء الشيوخ يخططون ويتناقشون . ويداهنون ويغشون
, ماكسيموس, ينبغى أن ننقذ روما . من رجال السياسة يا صديقى
, هل يمكننى الأعتماد عليك حينما يحين الوقت ؟
, يا صاحب السمو حينما يطلق أبيك سراحى - . أنوى أن أرجع إلى البيت
, المنزل ؟ حسناً . ما من احد يستحق - . أكثر من هذا
, لا تسترح بما يكفى . فربما استدعيك قبل هذا بمدة
. ليسيلوس هنا هل تعرف ذلك ؟
. أنها لم تنساك
. والان أصبحت رجلاً عظيماً
. لو أنك ولدتى فقط كرجل -
! أى قيصر ستكونين عليه
. أبى -
. كنتى ستكونين قوية -
أتخيل مالذى ستكونين عليه فقط ؟
. كنت سأكون كما تعتقد أننى ساكونة -
كيف كانت رحلتك ؟ -
, طويلة وغير مريحة - ولماذا كان ينبغى على المجىء؟
. أحتاج معونتك مع اخيك -
. بالتأكيد -
. أنه يحبك , ولقد كان هكذا دائماً -
... و
. أنه سيحتاجك الأن اكثر من أى وقت مضى
. فليكفينا من السياسة
... دعينا نتظاهر أنك أبنة محبوبة
. وأننى أب صالح
هذة روايه خيالية ممتعة , أليس كذلك ؟ -
. صباح الخير -
. أحتاج ثلاث خيول أضافية -
! أثنان ! ثلاثة
! اربعة
! واحد ! أثنان
هل أرسلت إلى يا قيصر ؟ -
قيصر ؟ . أخبرنى مرة ثانيه يا ماكسيموس -
لماذا نحن هنا ؟
. من اجل مجد الامبراطورية يا سيدى -
. أووة , نعم -
. أووة , نعم لقد تذكرت
هل ترى هذة الخريطة يا ماكسيموس؟
. هذا هو العالم الذى صنعتة
... طوال 25 عام
, لقد قهرت شعوباً وسفكت الدماء . كى اوسع الامبراطورية
, منذ أصبحت قيصر لم أعرف غير . اربع أعوام بدون حرب
. أربع أعوام سلام من 20
ومن اجل ماذا ؟
. لقد أستعملت السيف , لاشىء أكثر
... قيصر , حياتك -
. أرجوك - . أرجوك لا تقل لى هذا
. تعالى من فضلك
. تعالى واجلس
... دعنا نتحدث مع بعضنا الأن
. بمنتهى البساطة ... كرجال
. ماكسيموس , تكلم
, خمسه الاف من رجالى بالخارج - . فى وحل متجمد
, ثلاثه الاف منهم مجروحين
. والفان منهم لن يغادرو هذا المكان
, لن يمكننى أن أصدق انهم . قاتلوا وماتوا من أجل لا شىء
ومالذى تعتقدة ؟ -
. لقد قاتلوا من اجلك ومن أجل روما -
وما هى روما ؟ - . يا ماكسيموس
. لقد رأيت العديد من بقيه أنحاء العالم -
, وحشية وقاسية ومظلمة . وروما هى النور
. أنت لم تذهب حتى إلى هناك -
. ولم ترى حتى مالذى سيحدث
. أنا أموت يا ماكسيموس
... وحينما يرى الرجل نهايتة
, فهو يود أن يعرف أنه كانت هناك . بعض الأسباب لحياتة
, كم عدد السنوات التى سيذكر فيها العالم أسمى فيما بعد ؟
هل ساعرف كفيلسوف ؟
أم كمحارب؟
أم كطاغية مستبد؟
, أم سأعرف بالأمبراطور الذى منح روما الرجوع عن حقيقة منشأها؟
, لقد كان هناك ذات مرة . حلم أسمة روما
. يمكنك الأن فقط أن تهمس بة
...أى شىء أكثر من الهمس فى سبيلة للتلاشى
. لقد كان حلماً هشاً للغاية
. وأخشى أننى لن أعيش حتى نهاية الشتاء
... ماكسيموس
... دعنا نهمس لبعضنا الأن
.... معاً أنت وأنا
. أنت لديك أبن
. أخبرنى عن منزلك
, منزلى على هضبة أعلى تروجيللو - . مكان بسيط جداً
, مبنى من أحجار حمراء تدفئة . عند مطلع الشمس
, وبستان صغير للخضراوات .... تفوح منة رائحة العشب فى النهار
. والياسمين فى المساء
. يتخلل البوابة أشجار حور عملاقة
. وتين وتفاح وكمثرى
...وعبدى المزارع ماركوس أسود . أسود مثل شعر زوجتى
, كرمات العنب تدللى فى الجنوب . والزيتون فى الشمال
. وفرسى البرى يلعب بالقرب من المنزل . أنه يصهل لأبنى , فهو يريد أن يمتلكة
هل تتذكر أخر مرة كنت فى موطنك ؟ - . سنتان و 264 يوماً منذ هذا الصباح -
. أنا أحسدك ماكسيموس -
. انه موطن جيد . يستحق الكفاح من اجلة
... هناك واجب أضافى
. سأسألك أياه قبل أن ترجع لموطنك
وماذا تريدنى أن أفعل يا قيصر ؟ -
. أريدك ان تصبح حامى روما بعد ان اموت -
...سأفوضك كى تصبح الوحيد والمتفرد
...كى تعيد السلطة إلى الناس فى روما
. وأن تقضى على الفساد الذى يجعلها كسيحة
, فهل ستقبل هذا الشرف العظيم الذى سأقدمة لك ؟
. بكل صميم قلبى لا -
... ماكسيموس -
. لهذا ينبغى أن تكون أنت
, لكن بدون شك ينبغى أن يكون الحاكم - ... سيناتور
. أو شخص ما يعرف المدينة . ويمكنه أن يفهم سياستها
. ولكنك لم تفسد بعد بسياستها -
وماذا عن كومودوس؟ - . كومودوس ليس رجل ذو أخلاق -
. وأنت تعرف ذلك منذ أن كنت صغيراً
. كومودوس لا يمكن أن يحكم
. ينبغى أن لا يحكم
. أنت الأبن الذى كان ينبغى أن احصل علية
. وكومودوس سيقبل قرارى
. أن يعلم أن الجيش يدين لك بالولاء
. أحتاج بعض الوقت سيدى
. نعم -
, عند غروب الشمس أرجو أن تكون . قد أهتديت إلى أتفاق
. والأن فلتعانقنى كأبنى
. وأحضر لرجل عجوز بطانية أخرى
. أبى يفضلك الأن - . سيدتى -
. لم يكن هكذا دائماً - . أشياء كثيرة تتغير -
. أشياء كثيرة وليست كل الأشياء -
. ماكسيموس , توقف
. دعنى أرى وجهك
. أنت تبدو منزعج . لقد فقدت العديد من الرجال -
مالذى كان يريد أبى أن يفعلة معك؟ -
, أن يتأكد أننى بخير قبل - . أن أرجع لموطنى
. أنت تكذب -
, يمكننى أن اقول هذا دائماً حينما تكذب . لأنك لم تكن جيداً مطلقاً فى هذا
. أن لم أتظاهر مطلقاً أمامك كى أجلب لك الراحة - . حقاً -
. ولكنك حتى لم تكن مضطراً لأن تفعل ذلك مطلقا
. الحياة بسيطة جداً بالنسبة للمقاتل
أم تظن اننى متحجرة العواطف؟
. أظن ان لديك موهبة البقاء للأصلح -
. ماكسيموس توقف -
هل كان فظيعاً حقاً ان ترانى مرة أخرى ؟
. لا أنا متعب من المعركة -
هل يؤلمك أن ترى أبى واهناً جداً؟ -
, كومودوس يتوقع أن يعلن أبى عن . خليفتة فى خلال أيام
حسناً هل ستخدم اخى كما خدمت أبية ؟
.سأخدم دائماً روما -
.... هل تعلم -
. ما زلت أتذكرك دائماً فى صلاتى
. أووة . نعم . أنا أصلى
, لقد كنت حزيناً لسماعى نباء موت زوجك - . لقد فجعت فية
. شكراً لك - . وسمعت أن لديكى أبن -
. نعم ليشيوس -
. سيكون قريباً فى الثامنة من عمرة
. أبنى أيضاً سيصل للثامنة قريباً -
. أشكرك على صلاتك
, اجدادى اسالكم التوجية
, وأن تبارك أمى حينما تأتى مع . الالهة لتقرير مصيرى
, وان تبارك ابى وتشمل برعايتك زوجتى . وأبنى بسيف مستعد دائماً
, وأن تهمس فى أذانهم باننى أعيش . فقط حتى أراهم ثانية
... اجدادى أنا أحييكم
, وساحاول أن أعيش حتى . ارفع مقامكم كما علمتمونى
! سيسيريو -
. سيدى -
الا تجد صعوبه فى فعل واجبك ؟ -
. أحياناً أفعل ما أريد فعلة -
. وباقى الوقت أفعل ماينبغى أن افعلة
, ربما نكون غير قادرين أن - . نعود إلى منازلنا بعد كل هذا
, هل أنت مستعد أن تقوم - بواجبك تجاة روما ؟
. نعم يا أبى -
. أنت لن تصبح الأمبراطور -
, أى رجل حكيم عجوز هو - كى ياخذ مكانى؟
...كل سلطاتى سأمررها لماكسيموس -
.... وذلك لأنة نال ثقتى
. حتى يستطيع مجلس الشيوخ أن يحكم مرة أخرى
. روما ينبغى أن تكون جمهورية مرة اخرى
! ماكسيموس - . نعم -
قرارى أصابك بالأحباط ؟
... لقد كتبت لى مرة -
. أن أهتم بأربعه فضائل رئيسية
.... الحكمة , والعدالة
... وثبات اليقين
. وضبط النفس
, ولقد قرأت هذة القائمة . وكنت اعلم أنة ليس لدى واحدة منهم
. ولكن كان لدى فضائل أخرى يا أبى
. الطموح
, والذى يمكن ان يكون فضيله . حينما نسعى للتفوق
.و سعه الحيلة . و الشجاعة
... ربما ليس فى المعركة , لكن
. هناك العديد من أشكال الشجاعة
....و حبى الشديد لعائلتى
. ولك
. لكن ولا واحدة من فضائلى كانت فى قائمتك
, حتى كما لو كان أنك لم تود . أن اكون أنا ابن لك
. لقد ذهبت بعيداً -
... لقد سالت وجة الالهة
. عن اى طريقة أجعلك بها فخوراً
... ولو بعبارة واحدة
.... أو بعناق حميم
, متى كانت أخر مرة ضممتنى فى ... حضنك وشددتنى أليك
, أنت تبدو كشمس يبعد دفئها عن قلبى . مسار ألف عام
مالذى فى وأنت تكرهه لهذا الحد ؟
.... كل ما كنت أريدة على الأطلاق
. أن أعيش فى كنفك يا قيصر
. يا أبى . كومودوس -
.... فشلك كأبن
. كفشلى كأب
. تعالى
. أبى -
.... سأقاتل العالم كلة
! لو أنك فقط أردت ان تحبنى
. ماكسيموس الامبراطور يحتاجك - . أنه امر عاجل
, فلتنتحب معى يا أخى - . ابونا العظيم قد مات
وكيف مات ؟ -
. الأطباء قالوا أنه لم يعانى أى ألم -
. لقد خرج نفسة كما لو كان نائماً
. أبى -
. أمبراطورك يسألك الولاء يا ماكيموس -
. فلتأخذ بيدى
. وأنا سأعرضها مرة واحدة فقط
. كوينتس -
. الرحمة يا قيصر -
. ينبغى أن أتحدث إلى الشيوخ - . احتاج إلى نصيحتهم
. أيقظ جايوس وفالكو
. سيفى - . سيفك -
, ماكسيموس أرجوك أن تحترس - . هذا ليس عملاً حكيماً
حكيماً؟ - . الامبراطور قتل
. الأمبراطور مات لأسباب طبيعية -
لماذا أنت مسلح يا كوينتس؟ - ! يا حراس -
. أرجوك لا تقاتل يا ماكسيموس
. أنا أسف , قيصر أعطى كلمتة
.... فلتسيروا به حتى مطلع الفجر
. وحينها فلتعدموه
, كوينتس , أنظر إلى - ! أنظر إلى
. فلتعدنى انك ستعتنى بعائلتى
. عائلتك ستقابلك فى الأخرة -
. أركع -
, أبى المبارك - . فلتعتنى بزوجتى وأبنى
, واهمس أليهم انى أعيش فقط . حتى ألتقى بهم ثانية
. بالمناسبة فلتمنحونى ميتة شريفة
. موته محارب
, الصقيع أحيانا - . يجعل الأنصال تلتصق
! يا حارس الأمبراطور
هل تذكر أخر مرة كنت فى منزلك ؟ - . سنتان و 264 يوما فى هذا الصباح -
, أبى المبارك , فلتعتنى بزوجتى وأبنى . بقوة سيفك المتأهب
وأهمس أليهم أننى اعيش فقط حتى ألقاهم . مرة أخرى وأن ما عداهم غبار وهواء
, أهمس أليهم أننى أعيش فقط حتى . ألقاهم مرة أخرى
. وأن كل ماعداهم غبار وهواء
! أبى ! أبى -
. لا تمت -
. ستقابلهم مرة أخرى
. ليس الأن
. لا , أنهم سينظفونة . أنظر وسترى
. لا تمت
. والا فسيطعمونك للأسود
. أنهم خائفون أكثر من ما نحن فيه
أفضل الأن ؟
نظيف , هل ترى ؟
! بروكسيموس -
. صديقى القديم
, كل يوم هو يوم عظيم .... حينما تكون هنا
. لكن اليوم هو يوم حظك
.... هذة الزرافات التى بعتها لى -
. أنها غير قاتله
... أنها فقط تحوم حول الطعام
. ولا تقتل
... لقد بعت لى
. زراف فاسد
. اريد استعادة نقودى . ليس لديك فرصة -
. ساقدم سعر خاص لك
على ماذا ؟
هل رايت بضاعتى الجديدة ؟ - . تعالى وشاهدهم
هل يقاتل أى منهم ؟ - . لدى الكثير من أمثالهم بالفعل
, بعضهم جيد للقتال - . والباقى للموت
. انت تحتاج الأثنين على ما اعتقد
. أنهض -
ما هى مهنتك ؟
. لقد كنت صياداً -
. لقد أشتريتة من منجم ملح فى قرطاجة -
. أجلس
. علامة الجندية -
. هارب - ربما لكن من يهتم ؟ -
. أنة أسبانى . سأخذ ستة -
. بألف واحد ألف واحد ؟ -
. الأفريقى وحدة يستحق أكثر من الفين
. هؤلاء العبيد متعفنون -
. أنهم كلهم مميزون -
! تمهل ! تمهل ! تمهل
. يمكننى المفاوضة
... ساعطيك ألفان
. وأربعة للحيوانات
. و هذا يعنى 5000 لصديقك القديم
. هيا! كم سيستغرق الأمر كى ادخل لمنزلى -
. أنا بروكسيموس
, سأكون قريباً منكم للأيام .... القليلة التاليه
, والذى سأكون نهايه الحد ... لحياتكم التعيسة
, منذ أن صرخت أمهاتكم العواهر . وهى تجلبكم إلى هذا العالم
. أنا لم أدفع نقودا وفيرة من أجل صحبتكم
. لقد دفعتها كى أستفيد من موتكم
...وكما كانت أمكم هناك فى نشأتكم
. لذا فسأكون هنا فى نهايتكم
, وحينما تموتون ... ويكون الموت مصيركم
, سيكون عزاء أنتقالكم ... أنكم ستلقبون بـ
.... المصارعون
. أحييكم
. أحمر - . أحمر -
. أصفر
. جيد
. أحمر - . أحمر -
. الأسبانى
! يكفى هذا لهذة اللحظة -
. وقته سوف ياتى
. التالى
. أيها الأسبانى -
لماذا لا تقاتل ؟
. ينبغى أن نقاتل جميعاً
هل هذة علامة لألهك ؟
حسناً هذا لن يغضبهم ؟
. الألهة تحبك -
. الأحمر لون الألهة
. سوف تحتاج مساعدتهم اليوم
... بعضكم يفكر أنه لن يقاتل
. وبعضكم يفكر أنه لن يستطيع القتال
... كلهم يقولون هذا
. حتى يخرجون إلى هناك
. أسمعوا
! أقتل ! أقتل ! أقتل -
, عندما تدفعون هذا فى لحم شخص أخر
. سيصفقون لكم ويحبونكم من اجل هذا
... وأنتم
... ربما تحبونهم
. من أجل هذا
... وأخيراً
. سنكون كلنا أموات
....المحزن أننا لا نستطيع أختيار الكيفيه , لكن
. يمكننا ان نقرر كيف سنقابل النهاية
....وكى نحقق ذلك ينبغى أن نتذكر
. كالرجال
, على اليسار - ! ألتقطوا دروعكم
, على اليمين ! ألتقطوا سيوفكم
! أقتل ! أقتل ! أقتل -
... اربطوهم معاً . الأحمر مع الاصفر
! التالى -
! تحركوا
! ابعد بعيداً - ! أنت لن تحكمنا يا كومودوس -
. لقد دخل روما كبطل مظفر - ولكن مالذى ظفر بة ؟
. فلتعطة الوقت يا جراكوس - . فهو مازال صغيراً
. أظن انه يستطيع أن يؤدى حسناً
لروما أم لك ؟ -
. فلتذهب إلى أمك يا ليشيوس - . أنها ستحب ذلك
! ليشيوس -
! أمى -
. قيصر الرحيم -
. ايها الشيوخ -
. روما ترحب بأمبراطورها الجديد -
, رعاياك المخلصين يقدمون لك . ترحيبهم يا صاحب السمو
. شكراً لك يا فالكو -
, وبالنسبة لرعاياى المخلصين . أنا واثق أن هذا لن يكلفهم الكثير
. قيصر - . جراكوس -
. كل روما ميتهجة بعودتك يا قيصر -
, هناك العديد من المسائل . التى تتطلب أهتمامك
! الكلمة , ارجوكم - ! الكلمة
, بناء على توجيهاتك يا قيصر فالمجلس ....قد حضر بروتوكلات متتابعه
...فى التعامل مع العديد من المشاكل بالمدينة
, بداية بالجزء الصحيح الخاص ... بالربع اليونانى
, والذى ينتهى بكارثة أنهم . على وشك أن ينقضوا علينا بالفعل من هناك
.... لذا لو أن قيصر
الا ترى يا جراكوس ؟ -
, هذة مشكله قديمة جداً أليس كذلك ؟
... أبى افنى كل وقته فى الدراسة
. فى الكتب والتعليم والفلسفة
, لقد كان يقضى وقتة منذ غروب الشمس . فى قرأءة لفائف قرارات المجلس
. وكل هذا بعد فترة سينساه الناس
....لكن المجلس هو صوت الشعب -
, يختارون من أواسط الناس كى . يتحدثون للناس
, أشك أن العديد من الناس يأكل جيداً - . كما تفعل يا جراكوس
, أو ان لديهم عشيقات رأئعات مثلك . يا جايوس
. أظن اننى افهم شعبى
, أذن ربما يا قيصر سنكون جيدين جداً - ... لو أنك علمتنا
. من معين خبرتك الواسعة التى لا تنضب
. انا أسمى ذلك بالحب -
. أنا أبوهم
. والناس أطفالى
, سوف أخذهم فى أحضانى . واعانقهم بشكل حميم
, هل عانقت من قبل أحد ما - إلى حد الموت يا سيدى ؟
... لا , لكن لو قاطعتنى ثانية -
. أؤكد لك أن ستكون هو
. يا سيناتور , أخى متعب جداً -
. فلتتركوا قائمتكم معى
. وقيصر سوف يفعل كل ما تحتاجة روما
... سيدتى , كالعادة -
. لمسة ضيائك تفرض علينا الطاعة
من هم كى يوبخوننى ؟ -
. كومودوس المجلس يرى أن هذا نافعاً -
ما هو النافع ؟ - . كل مايفعلونة هو الكلام
... ربما ينبغى فقط
... أنت وأنا
. وروما
. لا تفكر حتى فى ذلك -
. المجلس كان موجود دائماً
. روما تغيرت -
. أنها تحتاج أمبراطور كى يقود الامبراطورية
....بالطبع, لكن ترك الناس هناك -
وهم ؟ -
. تقاليد -
... فى حرب ابى ضد البرابرة -
, لقد قالها بنفسة : أنا لم أحرز شىء . ولكن الناس كانت تحبة
. الناس دائماً تحب الأنتصارات -
لماذا ؟ -
الم يروا معارك مطلقاً؟
ومن الذى يهتم بألمانيا ؟
. أنهم يهتمون بعظمة روما -
! عظمة روما -
حسناً وما هى ؟
... أنها مجرد فكرة -
. العظمة
. العظمة هى رؤية -
. بالتحديد رؤية
ألا ترين هذا يا ليوسيلا؟
, سامنح الناس رؤيتى عن روما . وسيحبوننى لذلك
, وقريباً سينسون المملين من الرجال . المسنين المتيبسين
, سأمنح الناس رؤية العظمة . فى معيشتهم
! هذا نبيذ أحمر وابيض من أجل متعتك -
. ألعاب -
, مائه واحد وخمسون يوماً . من الالعاب
. أنه أبرع مما كنت أعتقد -
! بارع -
. جميع من فى روما يود ان يضحك علية -
, لولا أنهم شديدى الخوف من . حرسة الأمبراطورى
... الخوف والتعجب - . مزيج جبار
هل تظن حقاً أن الناس ستفتتن بذلك ؟ -
. أظن انه يعلم ما هى حقيقة روما -
. روما هى جمهور
, مارس معهم الالعاب السحرية . وسيندهشون جميعهم بذلك
, وخذ حريتهم بعدها بعيداً . وسيظلون يقهقهون
... ما يقطع قلبى فى روما
. ليست مهزله المجلس
. وأنما أرض الكوليزيوم
... أنه يجلب لهم الموت
. وهم سيحبونه من اجل هذا
! سبانرد -
هل أنتم لا تعقلون ؟ -
هل أنتم لا تعقلون ؟
هل هذا هو سبب وجودكم هنا ؟
! سبانرد ! سبانرد -
ماذا تريد ؟ -
فتاة ؟
ولد ؟
. لقد أرسلت إلى -
. نعم قد فعلت -
, انت جيد جداً سبانرد . ولكنك لست بمثل هذة الجودة
. ربما تكون رهيباً
. أنا يطلب منى القتل لذا فانا اقتل -
. وهذا يكفى
. هذا يكفى لمقاطعة ولكن ليس لروما -
.... الأمبراطور الصغير
.....رتب عروض متتالية
... أحياء لذكرى والدة
. ماركوس أورليوس
... ولقد وجدت هذا مضحكاً
... نظراً لأن ماركوس أورليوس
, وجميع العاقلين الذين .... يعرفون ماركوس أورليوس
. يعرفون أنه أغلق هذا أمامنا
, لذا واخيراً بعد خمسة أعوام ... من الكد من اجل العيش
... ومن البراغيث المزعجة فى القرى
, سوف نرجع أخيراً ألى ما كنا ... ننتمى إلية
. الكوليزيوم
, أوة ينبغى أن ترى الكوليزيوم . يا سبانرد
....خمسون ألف رومانى
... يراقبون كل حركة من سيفك
...ويشجعونك على قتل القاتل الذى أمامك
... الصمت قبل أن توجة ضربتك
. والضوضاء بعدها
. انها تنمو
.... تنمو كما لو كانت
. كما لو كانت عاصفة
. كما لو كنت انت إلة الرعد بنفسة
هل كنت مصارعاً ؟ -
. نعم لقد كنت -
هل فزت بحريتك؟ -
... منذ زمن بعيد مضى الأمبراطور
. قابلنى فى رودس
. لقد كان فقط سيفاً خشبياً
. أنه رمز على حريتك
, لقد لمسنى بة على كتفى . وحينها أصبحت حراً
هل تعرف ماركوس أورليوس؟ -
, لم أقل اننى أعرفة , أقول - . انه لمسنى على كتفى ذات مرة
. لقد طلبت منى ما اريدة -
... أنا أيضاً أود ان اقف امام الأمبراطور
. كما قد فعلت
. إذن فلتستمع إلى -
. ولتتعلم منى
. لم أكن الافضل لأننى أسرع من يقتل
. كنت الافضل لان الجمهور كان يحبنى
... فز بالجمهور
. وسوف تفوز بحريتك
. سافوز بالجمهور
, سامنحهم شيئاً ما . لم يروة من قبل على الأطلاق
, إذن يا سبانرد .....سوف نذهب لروما معاً
.... وسنحصل على بعض المغامرات الدموية
....والعاهرات العظام سوف يمتصوننا
, حتى نسمن من السعادة ولا .... يبقى فينا شىء صالح للمص مرة أخرى
.... وحينها
.... حينما يموت ما يكفى من الرجال
. ربما تحصل على حريتك
. هاهو . أستخدم هذا
.... إنة فى مكان ما خارج هنا -
... موطنى
. منزلى
. زوجتى تجهز الطعام
. وأبنتى تحمل الماء من النهر
هل سأراهم مرة ثانيه ؟
. أعتقد لا
هل تصدق انك ستراهم ثانيه عندما ستموت ؟ -
. أعتقد هذا
.... لكن حينها
. سأموت قريباً
. وهم لن يموتوا قبل أعوام عديدة
. لذا ينبغى أن أنتظر
لكن هل يمكنك الأنتظار؟ -
. بالتأكيد -
... اترى -
.... زوجتى
...وأبنى
. ينتظروننى بالفعل
. سوف تقابلهم مرة اخرى
. لكن ليس الأن
... ليس بعد ... إلا إذا
. ليس بعد -
. ليس بعد
. هناك - . ها هم
. اخرجوا -
! هيا ! هيا ! أخرجوا
. جيد أن أراك مرة أخرى يا صديقى القديم -
. فلتجلب لى الحظ